Op verschillende plekken op internet wordt de naam van het dorp Erm soms geschreven als Elm, waaronder ook op grote websites als Funda. Het gaat in dit geval specifiek om het gebied buiten de bebouwde kom van Erm.
Verschillende mensen heb ik hierover aangesproken, en nooit wist iemand me een bevredigend antwoord te geven op de vraag waar de naam Elm vandaan komt.
Een behulpzame medewerker van het CBS heeft contact gezocht met de gemeente Coevorden. Het blijkt dat de gemeente Coevorden jaren geleden een typefout heeft gemaakt met de schrijfwijze van de naam Erm. De fout zal worden opgelost, zodat Erm weer gewoon Erm kan heten 🙂
Met dank aan Martijn Munneke